В недавнем выпуске шоу Sam Moon, участник Кай из EXO оказался в неожиданно забавной ситуации, пытаясь объяснить, как правильно произносить название своей группы. Ситуация возникла уже в самом начале, когда ведущий представил его как «Кай из E.X.O (이엑스오 / И-Эксы-О)» — по буквам, что удивило айдола.
Ведущий пояснил, что по традиции SM Entertainment, группы, чьи названия являются аббревиатурами, читаются по буквам. Так, например, культовые коллективы H.O.T и S.E.S принято произносить как “эйч-о-ти” и “эc-и-эс”, а не “Хот” и “Сес”. По его логике, EXO, как тоже аббревиатура, должна читаться по буквам.
Смотрите также: У BTS появился новый знаменитый участник благодаря забавной путанице
Однако Кай вступил в дискуссию, объяснив, что H.O.T и S.E.S действительно читаются по буквам, потому что в их написании используются точки между символами, что буквально подчёркивает аббревиатурную форму. В случае же с EXO никаких точек нет, а значит, название произносится слитно, как цельное слово.
Этот довод вызвал смех в студии, но ведущий не сдался и припомнил ещё одну популярную группу от SM — NCT. «А как быть с NCT?» — спросил он, поставив Кая в тупик. Ведь у NCT тоже нет точек, но название всегда читается по буквам — “эн-си-ти”.
Айдол, застигнутый врасплох, лишь рассмеялся в ответ, не найдя, что возразить. Забавный момент мгновенно разлетелся по соцсетям, вызвав оживлённые обсуждения фанатов и новую волну мемов.
Смотрите также: Уён из ATEEZ стал вирусным благодаря очаровательному взаимодействию
Среди пользователей сети возникла дискуссия:
- «Ты не можешь прочитать NCT так же, как не можешь прочитать BTS. Но ты можешь прочитать EXO, как IVE, TWICE, GOT7 и т.д.»
- «Ты можешь, если очень постараешься»
- «BTS — это сокращение от их полного названия, в то время как EXO — это их имя»
- «В этом смысле, NCT — тоже акроним»
- «О нет, теперь мне хочется начать произносить TWICE так же, как мы произносим BTS. Ти-дабл-ю-ай-си-и»
- «Я раньше читала буквы в GOT7, пока не узнала, как это произносится 😭»
- «Я делал так с EXO»
- «Кто-нибудь скажите Сехуну, которому дали строку “E-X-O” в их песне»
- «Я всегда произносил NCT как “Эн-Сити”»
- «Но EXO же ничего не сокращает? NCT — это “Neo Culture Technology”, так что… хз, возможно, ведущий запутался ☠️»
- «“Neo Culture Technology” — буквально идеальное название для них, учитывая их музыку и концепт. 😭»
- «Название группы — просто EXO. Это не как BTS или TXT, где это сокращение от их полного имени»
- «Не понимаю, почему люди думают, что EXO — это акроним, когда это просто распространённая приставка в английском языке, означающая “внешний” или “вне”. Экзосфера, экзопланета, экзоскелет и т.д. На корейском это даже пишется как “엑소” (эк-со)…»
- «Этот эпизод с Каем был таким смешным»
dianag © HiKpop.ru
