Интервью группы «VOISPER» для Naver

Интервью группы «VOISPER» для Naver

180
1

13 июля группа VOISPER вернулась с новым клипом на песню «Crush On You» и весьма удачно. На данный момент клип «Crush On You» преодолел отметку в 1 миллион просмотров на YouTube. Это стал первый клип группы, которой набрал такое количество просмотров.

Подробнее об этом можно прочитать ЗДЕСЬ.

Смотрите также: ВТОВ выпустят седьмой японский сингл

После того как группа снова вернулась с новыми песнями они дали интервью для новостного корейского сайта Naver.

В. Кто придумал название «Voisper» ?
Дэ Кван: Название было придумано мной на основе музыкального направления компании.
Кан Сан: Чун Ги предлагал вариант «Po-ade-won» (포애드원), но он был отклонен. Был так же вариант «Viroom» (비룸).

В. Каковы сильные и слабые стороны Voisper?

Кан Сан: Я горжусь тем, что создаю музыку, которая является приятной на слух. Голос это самая красивая музыка, что заставляет меня гордиться.
Дэ Кван: Мне хотелось бы попрактиковаться в улучшении гармонии между нами.
Кан Сан: Кроме того, нам легко контролировать друг друга посредством зрительного контакта. Даже пытаясь найти баланс, нам достаточно посмотреть друг на друга. У нас хорошее музыкальное общение.
Дэ Кван: В общежитии все домашние обязанности на мне, но так как мы друзья мне это удобно.
Кан Сан: Единственный недостаток это то, что мы слишком хорошо знаем друг друга. Это не очень приятно знать то, чего знать не хочется.

В. Тем не менее, вы все друзья со старшей школы, приходилось ли драться?
Кан Сан: Из-за того, что у нас много желаний и жадности в музыке, бывает много противоречивых мнений, даже если мы работаем над одной песней. Иногда мы можем поссориться, но пять минут спустя забываем об этом.
Дэ Кван: Это не было большой проблемой между нами, потому что мы спорим друг с другом по поводу любой проблемы пока практикуемся.

В. Были ли у вас какие-то запоминающиеся моменты?
Кан Сан: Однажды фанат кинул на сцену подарок, но он был слишком тяжелым, поэтому чуть не ударил меня по лицу. Коробочка пролетела у меня перед лицом, и я был шокирован.
Кван Хо: Это была часть, где мы смотрели друг на друга во время нашего дебютного выступления. Перед этим я слушал музыку и помню, как был сосредоточен.
Чун Ги: Когда я записывал свою часть, не очень хорошо получалось выразить свои чувства, так что парни дразнили меня. Я записывался тайно, чтобы внести правильные эмоции.
Дэ Кван: Я поссорился со своим учителем.
Кван Хо: Учитель сказал, что у этой песни другой смысл, но он думал, что это не правда и пел со слезами злости.

В. Кто из вас главный вижуал?
КванХо: Каждый из нас думает, что это он сам.
Кан Сан: Когда мы посещаем школы, Чун Ги очень популярен.

В. ( Кое-что о фанатах до и после дебюта)
Кан Сан: У нас были фанаты и когда мы учились в школе и после.
Дэ Кван: Но иногда, кажется, что фанаты, которые видят наши музыкальные трансляции, воспринимают нас как B.I.C19*, и нам приходится снова объяснять, что мы не B.I.C19, а Voisper.

В. Что вы получили от дебюта?
Кан Сан: Возможность делиться нашей музыкой с миром.
Дэ Кван: Мы рады сообщить о нашей песне.
Кан Сан: Возможность петь наши песни, не беспокоясь о популярности.
Кван Хо: Много фото из нашего «темного прошлого»…. Я был удивлен, увидев нас со времен B.I.C19.
Кан Сан: Тем не менее, это дает хорошую мотивацию и уверенность в себе.

В. Что вы почувствовал, когда официально дебютировали?
Дэ Кван: Я подумал, что это было потрясающе, наконец, дебютировать и что мы должны были поделиться своими чувствами со всем миром.
Чун Ги: Когда мы, наконец, дебютировали я сначала этого не понял. Осознал лишь когда закончилось выступление.
Кан Сан: Мы выступали на музыкальном шоу, и только покинув сцену, я осознал это.
Кван Хо: Я не осознавал, что это происходит со мной. Это было немного шокирующее и пугающе, но, тем не менее, это был наш дебют, а не какая-то ошибка.

В. Почему вы выбрали Evermore? Наверняка ведь были предложения еще откуда-то.
Дэ Кван: После прослушивания и некоторого наблюдения за нами (сначала в Evermore) с нами связались. Evermore лучше всех распознали наш музыкальный потенциал.
Кван Хо: Только однажды с нами связывались из другой компании.

В. Все ваши сонбэ в компании рокеры. Приходилось ли вам стоять с ними на одной сцене?
Дэ Кван: Мы хотели бы такую возможность, если они это позволят. Мне нравится стиль Ким Кён Хо сонбэ, так же как песни Ким Бада. Я хочу научиться вкладывать свой музыкальный талант в разные жанры.

В. Если ли желание что-то сочинить?
Дэ Кван: Песня «Like the moon and stars написана» Кан Саном. В будущем я хотел бы сочинить что-нибудь и поделиться этим с вами. Кан Сан умеет подбирать сильные мелодии и применять это при написании песен. Я хотел бы научиться этому.

В. Какова связь между «Like the moon and stars» и участницей МАМАМОО Мунбёль? (шутка основанная на частях названия «Луна» и «Звезда»)
Кан Сан: Я хотел, чтобы вы сравнили меня с луной и звездами, и получить защиту от вас. Я уважаю вас (Мунбёль) вы действительно классная. Я напишу песню для вас, хаха.

В. В Super Star K6 вы участвовали в миссии на выживание вместе с Bolbbalgan4. Каково это было?
Кан Сан: Казалось, что мы не завидовали Bolbbalgan4-нунам, но если быть честными, то было немного завидно. Мы хотели такого же успеха.
Дэ Кван: Для нас это было хорошей мотивацией. Ведь мы хотим рассказать о нашей музыке.

В. Есть ли что-то, чего вы хотите добиться после дебюта?
Дэ Кван: Наш дебютный альбом уже выпущен и мне хотелось бы продвигать его как можно больше.
Кан Сан: Я хотел бы, чтобы люди знали, что за группа Voisper когда слышат это название.
Кван Хо: В первую очередь я хотел бы представлять Voisper. Есть много людей, которые продолжают помнить нас как B.I.C19. Мы сможем многого добиться, продвинув имя Voisper.
Чун Ги: Я хочу путешествовать с ребятами.
Дэ Кван: Мы никогда не путешествовали куда-то далеко, занимаясь подготовкой нашего дебютного альбома. Мне хотелось бы создать много воспоминаний с ребятами.
Кан Сан: Так же мне хотелось бы побывать на церемонии вручения музыкальной премии.

В. Каковы ваши планы на будущее?
Кван Хо: Мы дебютировали с альбомом, создание которого прошло через много историй. Хотелось бы попробовать себя в новых неизведанных жанрах и направлениях.
Кан Сан: Наши семьи и друзья были с нами, когда нам было тяжело и мы много работали. Мне хотелось бы их успокоить.
Дэ Кван: Я хотел бы попробовать свои силы в музыке, через которую прошел наш мини-альбом, но не повлиял на нее. Мы показали много нашего командного потенциала, так что в будущем я хотел бы проявить себя лично, открыв миру свой шарм и свои возможности.

* Так называлась группа которую ребята собрали в школе и участвовали в Super star K6

Источник: naver

Перевод: Ольга Трегубова

KatePanda © HiKPOP

  • Maria Ulyanova

    Спасибо за перевод! Ничего о них не знала кроме песен.